Космополит и полиглот по рождение и биография (роден в Канада в семейство на австро-италианка и англичанин, живял в Америка и Англия), в момента Едуард Вик ръководи преводаческия си бизнес от Германия.

Завършва английска литература в Кеймбридж, след което работи като мениджър в областта на туризма, маркетинга и застраховането. Различни области – разнообразен опит и умения, които обогатяват биографията му, развиват енергията и бизнес интуицията му. Пътува непрекъснато в Европа и Азия, имал е възможност да види най-развитите и най-бедните страни, разликите и приликите, някои от най-лошите и най-добрите кътчета на света. С широкия си кръгозор и заразителен ентусиазъм, той ръководи бизнеса си, общува с хора, преговаря, решава проблеми.

Решава да учреди компанията EVS Translations, за да комбинира колкото се може повече от своите интереси и умения, главно към езиците и бизнеса. Според него, комуникациите са ключа за успеха в бизнеса. А преводите винаги са били част от него – в рекламата, книгите, телевизията, литературата - езикът е ключът. Ключ към разбиране, ключ към успеха. Сега EVS работи в цяла Европа.

Интересите на Едуард Вик са насочени към литература и езици, изкуство, гастрономия, вина и опера. Той притежава в значителна степен типичния черен хумор на англичаните, може би хумора на клоуна, който гледа на живота отвън, виждайки очевидното, което често ни убягва. Обича да мотивира хората и да ги тласка към развитие.