EVS Translation Company

 

 

Über EVS:
Die EVS-Gruppe ist eines der führenden europäischen Übersetzungsunternehmen mit Hauptsitz in Offenbach am Main. Mittlerweile sind in dem ständig wachsenden Unternehmen mehr als 40 in-house Übersetzer und Projekt Manager beschäftigt. Zudem koordiniert die Zentrale in Offenbach europaweit über 1.350 freiberufliche Übersetzer. EVS hat Filialen in Berlin, Köln und München sowie in England, Spanien, Bulgarien, Polen und der Ukraine; weitere Büros in Italien und Frankreich sind in Planung.

EVS gewährleistet die Projektabwicklung und Koordination über verschiedenste Branchen hinweg. Die Disposition und die muttersprachlichen Projektmanager stellen über 1.000 Kunden mit fast 10.000 Aufträgen pro Jahr zufrieden. Für zwei deutsche Landesbanken wurden z.B. Kontenrahmen für deren eigene Buchhaltung mit jeweils mehr als 5.000 Einträgen übersetzt. Seit dem Jahr 2000 werden Geschäftsberichte von über 40 börsennotierten Firmen jährlich in andere Sprachen übertragen. Ferner erstellte EVS gemäß Kundenvorgabe Wörterbücher mit bis zu 35.000 Einträgen u.a. in den Bereichen Automobil, Versicherung, Marketing, Technik und Literatur und außerdem eine der größten IAS und IFRS Datenbanken für finanzrelevante Dokumentationen.

IT-Lösungen kommen aus der eigenen EDV Abteilung. Deren Hauptziel ist die Beschleunigung der Prozesse für Kunden und Übersetzer. Neue Formate, Translation Memories, Konvertierungen und Übersetzer Tools optimieren die Qualität und die Arbeitsleistung.

EVS betreut weltweit tätige Industrie-Unternehmen, u.a. in den Branchen Automobil-, Verkehrs- und Gerätetechnik, dem Anlagen- und Maschinenbau sowie Energie und Umwelt mit Übersetzungen von technischen Handbüchern in bis zu 25 Sprachen. Das Angebot ist vielfältig: Wartungs- und Bedienungsanleitungen, Imagebroschüren, Pressemitteilungen und juristischen Schriftstücken in alle Hauptsprachen.

EVS Translation Company www.evs-translations.com