Né au Canada d’une mère italo‑autrichienne et d’un père anglais, ayant longtemps vécu en Amérique et en Angleterre, Edward Vick mène une vie internationale et polyglotte. Il dirige actuellement son groupe de traduction à partir de l’Allemagne.

Diplômé de littérature anglaise à l’Université de Cambridge, il a ensuite exercé des fonctions dirigeantes dans les secteurs du tourisme, du marketing et des assurances. Autant de domaines, d’expériences et de compétences qui enrichissent sa biographie et lui ont permis de développer son endurance et son sens des affaires. Infatigable voyageur, ses pérégrinations incessantes l’ont mené dans un grand nombre de pays européens et asiatiques. Il a ainsi eu la possibilité de voir les pays les plus riches mais aussi les pays les plus pauvres, de constater des différences et des similarités et de se rendre dans les meilleurs comme dans les pires endroits du monde. Doté d’un enthousiasme communicatif et d’une soif inextinguible de vastes horizons, il conduit ses affaires en rencontrant des gens, en négociant et en résolvant les problèmes qui se présentent.

Il a fondé EVS Translations afin de pouvoir concilier le plus grand nombre possible de ses intérêts et de ses compétences, essentiellement dans le domaine des langues et des affaires. Entièrement dédiée à la communication, cette conjonction trouve son expression la plus accomplie dans les activités de traduction constituant si souvent la clef de la compréhension et du succès. Le groupe EVS opère actuellement dans toute l’Europe.

Edward Vick a de nombreux centres d’intérêts parmi lesquels on peut citer la littérature, les langues, l’art, les arts de la table et l’opéra. Doté de l’humour noir si typique des Britanniques – cet humour qui permet également aux fous d’observer la vie de l’extérieur et de mettre en évidence ce que les autres ne voient pas – Edward Vick adore également motiver les gens et les encourager dans leur développement.