JURY 2007
ROMAN BULGARE DE L’ANNÉE

 

Amelia Licheva

Poétesse, Amelia Litcheva a publié les recueils de poésie Oko, vtrentcheno v Oukho (Un Œil regardant une Oreille, 1992), Vtorata Babilonska Biblioteka (La deuxième Bibliothèque de Babylone, 1997), Azbouki (Alphabets, 2002) et Monte Evropi (Mes Morceaux d’Europe, 2006).

Sa poésie a été traduite en anglais, en français, en allemand, en espagnol, en slovaque, en polonais, en hongrois, en serbe, en russe et en macédonien.

Spécialiste en littérature, Amelia Litcheva participe activement à la vie littéraire bulgare en tant que critique et journaliste. Elle enseigne la théorie de la littérature à l’Université de Sofia. Rédactrice pour le journal Literatouren Vestnik et membre de l’Union des écrivains bulgares, elle a également publié les ouvrages théoriques Istorii na glasa (Histoires de la voix, 2002) et Teoria na Literatourata (Théorie de la Littérature, ouvrage collectif, 2005).

Retour en haut de la page

 

 

Angel Igov

Anguel Igov est romancier, traducteur, critique littéraire et journaliste. Né à Sofia en 1981, il est diplômé en philologie anglaise de l’Université de Sofia. Il a poursuivi des études de spécialisation en 2003 à l’Université Roehampton de Londres.

Il a poursuivi des études de spécialisation en 2003 à l’Université Roehampton de Londres. Il est l’auteur de deux recueils de nouvelles : Srechti na pantia (Rencontres sur la route, 2002) et K (2006). Le premier de ces ouvrages a remporté le Grand Prix du premier livre dans la catégorie fiction de la compétition nationale Ioujna prolet (Printemps du Sud) en 2003. M. Igov a également remporté le Prix Rachko Sougarev de la fiction (2002) et le Prix Boian Penev de la critique (2005).

Il publie dans Koultoura, Literatouren Vestnik, Kapital, Altera, Ponedelnik, Sega et Demokratsiia Dnes. Il traduit des œuvres de fiction et de poésie à partir de la langue anglaise et exerce les fonctions d’observateur littéraire dans l’émission télévisée 5 po Rikhter (depuis novembre 2005) ainsi que dans le colonnes du journal Koultoura (depuis février 2006). Il a été l’invité de l’émission culturelle Vsiaka Sanbota sur les ondes de la radio Net radio (avril 2004 – octobre 2005) et fait également partie des invités de l’émission Koultourna Rouletka diffusée sur les ondes de la radio Khristo Botev.

M. Igov a en outre participé à la fondation de l’initiative Litourne qui permet à des auteurs contemporains bulgares de lire leurs œuvres dans des espaces urbains particulièrement vivants. Il fait partie du réseau informel Mind Europe qui regroupe des intellectuels, des écrivains et des journalistes européens.

Retour en haut de la page

 

 

Deyan Enev

Deyan Enev est l’auteur de sept recueils de nouvelles : Tchetivo za nochten vlak (Lecture pour train de nuit, 1987), Konsko evanguelie (Sermon, 1992), People Hunter (Chasseur d’hommes, 1994) – Prix annuel de fiction décerné par la maison d’édition Khristo Botev, traduit en Norvège en 1997 ‑, Klaneto na petela (L’égorgement du coq,1997), Ezi-toura (Pile ou face,2000) – Prix national Khristo G. Danov de fiction bulgare et Prix annuel de littérature décerné par l’Union des écrivains bulgares ‑, Gospodi, pomilouy (Seigneur, prends pitié, 2004) – Prix Helicon de la nouvelle fiction bulgare – et Vsitchki na nossa na gemiata (Tous sur la proue du bateau, 2006), recueil de 61 nouvelles choisies – Prix annuel Georgi Karaslavov en 2006. À la fin de l’année dernière, Deyan Enev s’est vu décerner le Prix Slaten latets de la nouvelle par le journal Dneven Troud.

Deyan Enev est né à Sofia en 1960. Il est diplômé en philologie bulgare de l’Université de Sofia.

Il a travaillé en tant que peintre au Centre cinématographique, gardien de nuit à l’hôpital psychiatrique de l’Académie de médecine, presseur sur le site militaire ZEST, enseignant, rédacteur dans une agence de publicité et journaliste.

Il travaille actuellement au sein du département culturel du journal Sega.

Retour en haut de la page

 

 

Lyubomir Levchev

Lioubomir Levtchev est né à Troyan en 1935. Il est diplômé en bibliographie et en bibliothéconomie de l’Université de Sofia (1957).

Son premier livre, Zvesdite sa moi (Les étoiles sont à moi) a été publié en 1957. Au total, 58 de ses livres ont été traduit dans 36 pays. Il est l’auteur de deux romans et des scripts pour les films Manltchalivite panteki (Sentiers silencieux), Gibelta na Aleksandanr Veliki (La ruine d’Alexandre le Grand), Sladko i gortchivo (Doux et amer).

Il a travaillé pour Radio Sofia et pour le journal Literatouren Front. Il a présidé l’Union des écrivains bulgares de 1979 à 1988 et est propriétaire de la maison d’édition Orphey depuis 1991.

M. Levtchev s’est vu décerner un certain nombre de récompenses internationales parmi lesquelles ont peut citer : la Médaille d’or de poésie de l’Académie française et le titre de Chevalier de la Poésie (1985), la médaille de l’Association des écrivains vénézuéliens (1985), les Prix Mate Zalka et Boris Polevoy en Russie (1986), le Grand Prix de l’Institut Alexandre Pouchkine et de la Sorbonne (1989), le Prix Fernando Riello de poésie mystique (1993).

Pour son soixante-dixième anniversaire, en 2006, Lioubomir Levtchev a été décoré par le président Georgi Parvanov de l’Ordre Stara Planina – premier degré, pour « services exceptionnels rendus à la Bulgarie ainsi qu’au développement et à la popularisation de la l’art et de la culture bulgares ».

Retour en haut de la page