EVS Translation Company

 

 

À propos d’EVS: Le groupe EVS compte parmi les premiers prestataires européens de services de traduction. Son siège social est situé à Offenbach‑sur‑le‑Main. L’entreprise enregistre une croissance continue et emploie actuellement plus de 40 traducteurs et chefs de projet en interne. La centrale d’Offenbach coordonne en outre le travail de 1 350 traducteurs indépendants répartis dans toute l’Europe. Le groupe EVS, qui dispose déjà de filiales à Berlin, Cologne et Munich ainsi qu’en Grande-Bretagne, en Espagne, en Bulgarie, en Pologne et en Ukraine, projette également d’ouvrir des bureaux en Italie et en France.

EVS assure la réalisation et la coordination de projets pour les secteurs d’activités les plus divers. L’activité de ses services de distribution et de ses chefs de projet, tous locuteurs natifs, permet chaque année de traiter près de 10 000 commandes et de satisfaire ainsi plus d’un millier de clients. À titre d’exemple, le groupe a récemment assuré la traduction de systèmes de comptabilité comprenant plus de 5 000 entrées pour deux grandes banques publiques allemandes. Depuis l’an 2000, le groupe assure la traduction des rapports d’activités de plus de 40 entreprises cotées en Bourse. Se conformant aux exigences de ses clients, EVS constitue en outre des glossaires et des lexiques pouvant comprendre jusqu’à 35 000 entrées, notamment dans les domaines de l’automobile, des assurances, du marketing et de la technique. Pour la traduction des documents à caractère financier, le groupe dispose également de l’une des plus importantes bases de données en ce qui concerne les normes comptables IAS et IFRS.

Les solutions informatiques que propose le groupe sont mises en œuvre par un service interne. Leur objectif principal consiste à accélérer et simplifier les procédures, tant pour les clients que pour les traducteurs. L’application de nouveaux formats, le recours à des mémoires de traduction, les conversions de fichiers et l’utilisation d’outils de traduction permettent d’optimiser la qualité et la productivité.

De grands groupes industriels opérant dans le monde entier font confiance à EVS pour la traduction multilingue (jusqu’à 25 langues) de leurs manuels techniques dans les secteurs de l’automobile, du transport, de l’outillage, de la construction mécanique ainsi que dans ceux de l’énergie et de l’environnement. Des modes d’emploi aux notices d’entretien en passant par les brochures de présentation, les communiqués de presse, les documents juridiques en tous genres ou les œuvres littéraires, le groupe EVS offre un éventail de prestations véritablement diversifiées.

EVS Translation Company www.evs-translations.com