Edward Vick, cosmopolita e poliglotta per origini e stile di vita, nato in Canada da madre austro-italiana e padre inglese, vissuto in America e Inghilterra, gestisce ora la sua società di traduzione dalla Germania.

Si è laureato in letteratura inglese a Cambridge e in seguito ha poi lavorato come manager nei settori del turismo, marketing e assicurazioni. Campi diversi, che presuppongono una varietà di capacità ed esperienze, di cui la sua biografia è ricca e che fanno la sua forza e stimolano il suo fiuto per gli affari. Vick ha viaggiato molto per i continenti europeo e asiatico, avendo così l’opportunità di vedere con i propri occhi paesi industrializzati e non, angoli stupendi e luoghi tristi e abbandonati, apprezzando di persona ciò che li accomuna e ciò che li separa.

Edward Vick è un uomo di larghe vedute, gestisce la sua società con un entusiasmo contagioso, sempre alla ricerca di nuova gente, interessanti trattative, pronto a risolvere gli immancabili problemi che via via si presentano. Ha fondato EVS con l’idea di poter coniugare i suoi svariati interessi alle doti professionali acquisite, con un attività che sposasse lingue e imprenditoria.

Come lui stesso ha dichiarato, la comunicazione è la chiave del successo nel mondo del business e delle lingue, le traduzioni sono sempre state il ponte tra questi due mondi, basti pensare ai settori pubblicitario, editoriale, televisivo, letterario, è sempre la lingua la chiave di accesso, la chiave dell’intercomunicabilità, del successo. Al momento EVS opera su tutto il territorio europeo.

Gli interessi di Edward Vick vanno dalle lingue e dalla letteratura all’arte, all’arte culinaria, all’enologia, all’opera. Lo distingue il tipico senso dell’umorismo nero dell’inglese, dell’uomo disincantato che guarda alla vita dal di fuori, riuscendo a vedere le cose più ovvie che tuttavia gli altri non scorgono. Ama motivare le persone con cui entra in contatto sul lavoro, incoraggiandole nel loro sviluppo professionale.