Translation Company-EVS Translations English  | Deutsch |  Bulgarian |  Español |  Polski |  Français  

 

EVS Translation Company

 

EVS Translation Company

 

I riflettori su EVS: Il gruppo EVS, con sede in Germania, a Offenbach am Main, è una delle aziende leader in Europa nel settore della traduzione. Al momento sono più di 40 i traduttori e Project Manager che collaborano con questa società in costante espansione. L’ufficio centrale di Offenbach coordina il lavoro di più di 1.350 traduttori freelance in tutto il mondo. EVS ha filiali a Berlino, Colonia e Monaco ma anche in Inghilterra, Spagna, Bulgaria, Polonia e Ucraina e per il futuro ha in programma l’apertura di nuovi uffici in Italia e Francia.

EVS garantisce il meglio della gestione e coordinazione di progetti di traduzione per svariati settori. La direzione, in collaborazione con i Project Manager, tutti madrelingua, riesce a soddisfare le esigenze di 1.000 clienti e più, per un totale di incarichi che si aggira intorno ai 10.000 progetti l’anno. EVS offre i propri servizi di traduzione a due banche nazionali tedesche, per ognuna delle quali gestisce più di 5.000 incarichi di traduzione sulla documentazione relativa alla contabilità. Ogni anno, a partire dal 2000, EVS traduce in altre lingue anche le relazioni sull’attività di più di 40 società quotate in borsa. Oltre a ciò EVS ha creato, sulla base dei dati forniti dai clienti, dizionari fino a 35.000 voci, ad es. nel settore automobilistico, assicurativo, pubblicitario, tecnico e, per quanto riguarda il settore della finanza, è altresì fautore di una delle più voluminose banche dati IAS e IFRS.

Le soluzioni informatiche arrivano direttamente dal dipartimento interno di informatica, i cui obiettivi sono proprio lo snellimento e la semplificazione delle procedure per clienti e traduttori. L’ottimizzazione di qualità e performance traduttiva è possibile grazie al continuo aggiornamento di standard, memorie di traduzione, strumenti di conversione e software di traduzione.

EVS fornisce assistenza linguistica a società internazionali nel settore automobilistico, dei trasporti, della strumentistica, impiantistica, ingegneristica, dell’energia, dell’ambiente, con traduzioni di manuali tecnici verso ben 25 lingue. Per le combinazioni linguistiche principali la varietà delle tipologie testuali tradotte è ampia, si va dai manuali d’uso, alle istruzioni per la manutenzione, ai rapporti stampa, ai testi giuridici. Da non dimenticare le traduzioni letterarie. EVS Translation Company www.evs-translations.com 

 

 

back to home page Home Vick Foundation