Vick FoundationTranslation Company-EVS Translations English  | Deutsch |  Bulgarian |  Español |  Français | Italiano  
VICK Foundation Award Website

 

Annoincing the new panel of judges for the Vick Prize

 

Dnia 8 marca 2007. w klubie „Before&After", Fundacja Vick’a ogłosiła skład nowego jury konkursu: Amelia Licheva, Angel Igov, Deyan Enev and Lyubomir Levchev.
dalszy

 

 

 

news

Vick Foundation


Powieści biorące udział w konkursie o nagrodę Vick'a muszą zostać zgłoszone w terminie od 1 stycznia do 18 marca 2007.

news

 

 

Rektor Uniwersytetu Sofijskiego zdobył trzecią nagrodę VICK’a za BUŁGARSKĄ POWIEŚĆ ROKU.

„AMAZONKA VAROE” BOJANA BIOŁCZEWA ZDOBYŁA DWIE NAGRODY KONKURSU “BUŁGARSKA POWIEŚĆ ROKU” dalszy

 

 

O nagrodę rywalizowało jeszcze 5 powieści:
- „Światy” Vladimir Zarev
- „Konsorcjum Alternus” Lea Koen
- „Autopsja pewnej miłości” Viktor Paskov
- „Dani” Ivan Golev
- „Zaginione osły” Valery Stefanov

Trzeciego zdobywcę nagrody VICK’a wskazało jury w składzie: Petar Anastasov, Dimitar Tomov, Irina Vagalinska i Georgi Koritarov.

W toku lektury uświadamiasz sobie, że Biołczew bawił się pisząc swoją opowieść i właśnie w tym tkwi moc tej powieści. Historia, która jawi się jako spotkanie Bułgarów, Słowian i Romów, okazuje się w rzeczywistości spotkaniem trzech napojów – kumysu, piwa i winapisze w swojej recenzji w piśmie „Kultura” Amelia Liczewa.

To moja pierwsza nagroda w Bułgarii za literaturę – komentuje autor powieści dla Bułgarskiej Telewizji Publicznej.

Fabuła powieści jest historyczna, osadzona w VIII wieku, „gdy następuje skojarzenie trzech pierwiastków składających się na narodowość bułgarską – Protobułgarów, Słowian i Traków. A jednak jest to tylko komiczne marzenie o przeszłości, żart naładowany mitologią i naszym pragnieniem widzenia wielkości tam, gdzie jej nie ma, raczej niż odczuwanie wielkości małych chwil i swoich normalnych ludzkich zalet” tłumaczy profesor Biołczew. Jest on pewien, że „Jeżeli człowiek nie śmieje się ze swej przeszłości, nie będzie miał zdrowiej teraźniejszości, a jego przyszłość wydaje mu się nudna jak rozkład przedmiotów nauczania”

Historia „Amazonki...” powstała 20 lat temu jako scenariusz filmowy, który został odrzucony z argumentem, że „nasi widzowie jeszcze nie dorośli do refleksji samoironii narodowej”.
dalszy


news

 

 

Nagroda VICK’a 2006 zwyciężca Boyan Biolchev oznajmiał jego decyzję ofiarować nagrodę BGN 10 000 (EUR 5000 ) do zakładania poezji i fiction rywalizacja dla Bułgarskich uniwersyteckich studentów.

 

 

 

 

 

news

 

Dnia 15 czerwca 2006, w klubie „Before&After" Fundacja VICK’a ogłosiła powieści spełniające wymogi regulaminu.

„Amazonka Varoe” Bojan Biołczew, “Zaginione osły” Walery Stefanow, „Autopsja jednej miłości” Władimir Zarew, „Światy” Viktor Paskov, „Dani” Iwan Gołew, „Konsorcjum ALTERNUS” Lea Koen.
dalszy

 


news

 

Dnia 30 maja 2006 w British Council - Minister Spraw Europejskich – Pani Meglena Kunewa, wręczyła przekład powieści „Szklana Rzeka" Emilowi Andreewowi. Przekład na język angielski sporządził główny sponsor konkursu - EVS Translations

news

Dnia 9 marca 2005 w hotelu „Dowtown“ Fundacja VICK’a ogłosiła skład nowego jury konkursu: Georgi Korytarow, Dimitar Tomow, Irina Wagalinska i Petar Atanasow. Zgodnie z tradycją, piątym członkiem jury są czytelnicy, którzy głosują tuż po ogłoszeniu finalistów w czerwcu. dalszy

news

 

"Szklana Reka" Emila Andreewa zdobyła nagrodę VICK’a za najlepszą bułgarską powieść 2000 roku.

„Szklana rzeka“ Emila Andreewa zdobyła także nagrodę jako najlepsza powieść wybrana przez czytelników. dalszy

Wiadomość ta została podana podczas oficjalnej ceremonii w stołecznym hotelu Sheraton. Specjalnym gościem uroczystości był Minister Kultury - Stefan Danaiłow. W uroczystości uczestniczyli także: Nikołaj Stojanow, tegoroczny laureat nagrody „Bałkanika" – Dimitar Szumnaliew, Pan Edward Vick – Prezes Fundacji VICK’a i założyciel Konkursu „Bułgarska powieść roku" oraz Elena Skulewa-Najdenowa – Menedżer Fundacji. Oficjalnymi gośćmi w hotelu Sheraton byli: rzeźbiarz - Weżdi Raszydow, Georgi Mamałew, Nora Nova, Andrej Pantew, ubiegłoroczny laureat nagrody VICK’a – Stefan Kisjow, wydawcy, biznesmeni. dalszy

 

news

 

Dnia 2 czerwca 2005 w Centrum Kultury i Debat „Czerwony Dom" w Sofii, Minister Meglena Kunewa wręczyla przeklad Egzekutora pierwszemu laureatowi nagrody Vick’a Stefanowi Kisjowowi.

 

 

 

news

 

Dnia 2 czerwca 2005 w Centrum Kultury i Debat „Czerwony Dom" w Sofii, Fundacja VICK’a ogłosiła powieści spełniające wymogi regulaminu.

"Szklana rzeka" Emil Andreew, "Sezon polowania na dzikie suki ", Daniel Apostolow (Rogger Dojh), "Żegnaj, Shanghai" Anżeł Wagensztajn, "Łup" Georgi Grozdew, "Przewrócony świat" Atanas Nakowski, „Kieszonkowa encyklopedia tajemnic“Milen Ruskow. dalszy

 

 

news

 

Dnia 1 marca 2005. w klubie „Before&After", Fundacja Vick’a ogłosiła skład nowego jury konkursu: Diko Fuczedżiew, Kirił Topałow, Nikołaj Stojanow i Władimir Trendafiłow.
dalszy

 

 

 

news

 

Dnia 24 listopada 2004 w Narodowej Galerii Sztuk Pięknych odbyła się uroczystość wręczenia nagród w pierwszym konkursie.

Pierwszą nagrodę - 10000 lewa i przekład na język angielski zdobył Stefan Kisjow za swoją powieść „Egzekutor“, wydawnictwo Janet 45.
dalszy

Powieść Kerany Angełowej „Hellada Pinio i czas", wyd. Atelier AB uzyskała najwięcej głosów czytelników. Według regulaminu konkursu, autorka otrzymała nagrodę pieniężną w kwocie 1000 lewa.

Wśród uczestników uroczystości byli: Stefan Danaiłow, Anton Donczew, Nikoła Kicewski. Oficjalnymi gośćmi uroczystości byli: Filip Dimitrow, Bożana Dimitrowa, Iglika Trifonowa, Georgi Łozanow, Lubomir Lewczew, wydawcy, biznesmeni, dyplomaci. dalszy

 

news

 

Dnia 23 września 2004 , w klubie Before&After", Fundacja VICK’a ogłosiła powieści spełniające wymogi regulaminu.

"Ferodo" Dimitar Szumnaliew -"Och, mi/ło/ść "Iwan Golew -"Hellada Pinio i czas" Kerana Angelowa -"Klęska. Kronika krótkiego stulecia" Konstantin Iliew -"Autopia: inna droga do piekła" Christo Karastojanow dalszy

 

news

 

 

18 marca 2004, Biblioteka Narodowa im. „Św. Cyryla i Metodego" początek konkursu.

 

 

 

 

 

news

back to home page Początek

 

Validated by W3C HTML ValidatorValidated by HTML Validator,based on Tidy