EVS Translation Company

 

 

Acerca de EVS: El Grupo EVS, con sede en la localidad alemana de Offenbach am Main, es una de las empresas de traducción líderes en Europa. Esta compañía en constante crecimiento cuenta actualmente con una plantilla de más de 40 traductores y directores de proyectos, además de colaborar con 1.350 traductores autónomos de toda Europa que son coordinados desde la central en Offenbach. EVS posee oficinas en Berlín, Colonia y Múnich así como en el Reino Unido, España, Bulgaria, Polonia y Ucrania, y proyecta la apertura de nuevas sucursales en Francia e Italia.

EVS se ocupa de la coordinación y realización de proyectos de los sectores más diversos. Los coordinadores y directores de proyectos nativos satisfacen a la perfección las necesidades de más de 1.000 clientes con casi 10.000 encargos de traducción al año. Por nombrar algunos ejemplos, hemos traducido planes de cuentas de más de 5.000 entradas para dos bancos públicos alemanes a efectos de su propia contabilidad. Asimismo, desde el año 2000 traducimos a otros idiomas los informes anuales de más de 40 empresas cotizadas en bolsa. EVS elabora también diccionarios de hasta 35.000 entradas sobre temas de automoción, seguros, marketing y tecnología siguiendo las especificaciones de los clientes. Por si esto fuera poco, hemos creado una de las mayores bases de datos IAS e IFRS de documentación relacionada con el mundo de las finanzas.

Las soluciones de TT.II. provienen del propio departamento informático de EVS y su principal objetivo consiste en la aceleración y simplificación de los procesos tanto para los clientes como para los traductores. Nuevos formatos, memorias de traducción, operaciones de conversión y herramientas de traducción optimizan la calidad y la productividad.

EVS traduce manuales de carácter técnico a 25 idiomas para empresas multinacionales pertenecientes, entre otros, a los sectores de tecnología del automóvil, de dispositivos y de control de la circulación, así como de la construcción de sistemas y maquinaria y del ramo energético y medioambiental. La oferta de servicios es muy variada y engloba desde manuales de instrucciones y mantenimiento hasta folletos publicitarios, notas de prensa y documentos legales en los principales idiomas, sin olvidar las traducciones literarias.

EVS Translation Company www.evs-translations.com